Franklin-industries-llc FBC36ID User Manual

Franklin Industries, L.L.C.4100 First AvenueBrooklyn, NY 11232-3321Tel.: 1-866-837-5277Website: www.franklinchef.comBeverage CenterEnfriador de bebida

TroubleshootingUnit does not tu rn onNot plugged in.Fuse blown or circuit breaker tripped.Noise or v ibratio nCheck that unit is level.Unit is too w

Limited WarrantyFranklin Industries, L.L.C., warrants this product to be free from defects in materials andworkmanship for a period of on

PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Sólo use este aparato para sufinalidad prevista, según lo descrit

neutral de la corriente monofásica. Además del alambre a tierra, también se requiereun interruptor eléctrico de dispersión. 8. Si es inevitable la in

7. ¡Nunca saque el enchufe con las manos mojadas! 8. Esta unidad no está diseñada para el almacenamiento de medicamentos o reactivosquímicos. 9. Mant

IntroducciónSu nuevo Enfriador de Bebidas por Franklin Industries, LLC, proporciona un ambienteperfecto para todas sus bebidas enfriadas. Puede

Ubicación de piezas15Tableros de controlCerraduras de puertasRejillas para vinoEstantes ajustablesVentiladores(uno en la parte traserade cada comparti

InstalaciónQuite el material de embalaje interior y exterior. Use un paño suave y seco para limpiarminuciosamente el exterior del Enfriador de Bebidas

Funcionamiento de su enfriador de bebidasIMPORTANTE: No enchufe el Enfriador de Bebidas durante 24 horas después de lainstalación de la uni

Para ajustar la temperatura, presione el botón SET (Ajustar), luego use las teclasSUBIR/BAJAR para navegar hasta la temperatura pref

IMPORTANT SAFEGUARDSRead all instructions before using this appliance. Use this appliance only for its intendedpurpose as described in this instructi

Modo de A LARM A En el modo de ALARMA, la unidad emitirá un sonido de pitido y mostrará un mensaje dealarma. Si el LCD en el tablero de control muestr

Reemplaz o de la lámpara Advertencia: Para evitar un shock eléctrico, desenchufe la unidad para reemplazar labombilla. El receptáculo de la lámpara e

Identificación y solución de problemasEl e nfriad or no p rendeNo se conectó.El fusible se está quemado o el cortocircuito está disparado.El r uido o

Garantía limitadaFranklin Industries, LLC, garantiza este producto por defectos de materiales y fabricación, por un período de un año a partir de la f

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Utilisez exclusivement cetappareil aux fins es

téléphone ou un paratonnerre. Il ne peut pas être remplacé par le fil neutred’alimentation monophasée. Outre le fil de mise à la terre, u

8. Cette unité n’est pas destinée à conserver des médicaments ou des réactifschimiques.9. Maintenez les matériaux d’emballage à l’écart des

IntroductionVotre nouvelle Glacière à Boissons par Franklin Industries, LLC, fournit un environnement parfait pour toutes vos boissons froides. Il peu

Emplacement des pièces27Panneaux de contrôleVerrous des portesRâtelierÉtagères réglablesVentilateurs(un à l’arrière dechaquecompartiment)Plateau d’égo

InstallationRetirez l’emballage extérieur et intérieur. Essuyez bien l’extérieur de la Glacière àBoissons à l’aide d’un chiffon doux sec. E

11. Never unplug the unit by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pullstraight out from the outlet. Pulling the cord could cau

29 Utilisation de la Glacière à BoissonsIMPORTANT : Une fois la Glacière à Boissons installée, attendez 24 heures avant de labrancher. Dans le cas con

Pour régler la température, appuyez sur le bouton SET (régler), puis utilisez les touchesvers le HAUT/BAS pour atteindre la température préféré

Si l’écran à cristaux liquides affiche l’un des messages suivants : PROBE ERROR (erreurde sonde), LOW TEMP (température basse) ou HIGH TEMP (

Entretien et nettoyageNettoyage de l’ extéri eurDébranchez la Glacière à Boissons. Nettoyez l’extérieur de l’unité à l’aide d’un chiffonhumidifié ave

DépannageLa u nité n e démarre pasCe n’est pas branchée.Le plomb est sauté ou le disjoncteur s’est déclenché.Bru it ou v ibratio nVérifier que l’appar

Garantie limitéeFranklin Industries, LLC, garantit que ce produit est libre de défectuosités de matériels et de fabrication pourune période d’une anné

FBC36ID OM ESF-1Printed in China

IntroductionYour new Franklin Chef® Beverage Center provides a perfect environment for all yourchilled beverages. It can hold up to 18 standard bottl

Location of PartsContro l Pane l4Control panelsDoor locksWire wine racksFlat shelvesFans(at rear of eachcompartment)Drip tray (abovecompressor in back

InstallationRemove the exterior and interior packaging. Use a soft dry cloth to wipe down the outsideof the Beverage Center thoroughly. Use a clean

Operating Your Beverage CenterIMPORTANT: Do not plug in the Beverage Center for 24 hours after unit is set in place.Failure to follow this advice may

When the correct temperature appears in the DISPLAY window of the control panel, pressSET to confirm. Remember that each compartment has separate con

Timed DefrostingAn important feature of the FBC36ID Beverage Center is that the defrosting cycle willbegin automatically once the power has been